23/09/2020

“Please tell Andrea and Stefania Epifani that I am happy to give them permission to use

the quotation from “The Web of Life,” and ask them for a copy of the publication /post

in which it will be shown. Best wishes!”

May you, your family and loved ones stay safe and well wherever you each may be.

With kind regards,

Joan Miura

Assistant to Dr. Fritjof Capra

“Ho capito” ho detto ad Andrea una mattina d’estate del 2020, “ci dobbiamo sedere sulle spalle dei giganti”. Per anni il progetto No Smoking era rimasto bloccato pensando che avremmo dovuto elaborare da soli tutti i contenuti ma non dovevamo fare proprio niente di tutto ciò, perché, professori con molta più mente e preparazione di noi, l’avevano già fatto.

Ho ripescato dei testi che mi avevano ispirato quando preparavo la mia tesi di laurea in architettura bioclimatica nel 2004: Fritjof Capra  col suo universo scientificamente olistico; Gunter Pauli che parte dai rifiuti, largamente disponibili, per generare valore e profitto; Michael Braungart con la sua casa albero positiva che genera energia e ossigeno. Dovevamo semplicemente seguire il sentiero dorato disegnato da loro.

Ho preparato una campagna di comunicazione e scritto una mail ad ognuno di loro per chiedere il consenso ad usare alcune citazioni delle loro pubblicazioni.

Gunter Pauli, ha risposto “Grazie” (in italiano) nel giro di mezza giornata (Grazie a te, maestro).

Ma quando, dopo una decina di giorni, Fritjof Capra ha dettato alla sua assistente una risposta personale per noi, abbiamo capito che noi, con grande umiltà, potevamo mettere in opera il loro pensiero.

La nostra azione era un gradino verso la concretizzazione di un sogno collettivo. Un sogno nel quale l’umanità riesce a recuperare la sua dignità tornando in comunione con la Natura, anzi, prendendo proprio ispirazione da questa.

La sua risposta è stato un supporto emozionale che ci ha incoraggiato tantissimo.

Michael Brangart anche avrebbe risposto, più avanti.. ma questa è ancora un’altra storia.

Stefania Stamerra